ჩარლის მშვიდი ცხოვრება ოჯახთან ერთად ბერლინში ჩაიშალა, როდესაც წარსული თანამოაზრეები ემუქრებოდნენ მათ და აიძულეს იგი მოეპარა მონეტა. ჩარლი და მძღოლი ჯოზეფი, ახლა ოჯახთან ერთად გარბიან საფრთხის თავიდან ასაცილებლად.