სერიალი 'დღე და ღამე' მოგვითხრობს ყველაზე მნიშვნელოვანი სფეროს წარმომადგენლების მუშაობაზე. პოლიციელები, მოსამართლეები და ექიმები უამრავი დანაშაულის გადასაწყვეტად მუშაობენ. ხშირად მათი დასკვნები და მოქმედებები შეიძლება გახდეს გადაწყვეტილების მიზეზი, რომელიც საბოლოოდ მიიღება ეჭვმიტანილთან დაკავშირებით. ცხადია, ყოველდღე მთავარ პერსონაჟებს სხვადასხვა რთულ შემთხვევებთან აქვთ საქმე. ისინი იძულებულნი არიან გაუმკლავდნენ სხვადასხვა მოვლენებს ყველაზე არაპროგნოზირებადი მორიგეობების დროს, რადგან კატალონიაში, სადაც ეს სერიალი არის გადაღებული, რეგიონი ძალზე მღელვარეა, ხოლო მის მოსახლეობას საკმაოდ მეამბოხე ხასიათი აქვს.